A Death in the Family

Strane morti si susseguono nella famiglia Sinclair. Sir Randolph Sinclair Strathers, un generale in pensione, viene colpito dal proiettile lanciato da un carro armato giocattolo. Proprio dopo il funerale tocca all'Ammiraglio Horatio Sinclair Hawkins, affogato in uno stagno. Il povero Onslow Sinclair Lumdsen viene fulminato da una scossa mentre sta suonando la chitarra elettrica. E' chiaro che qualcuno sta prendendo di mira la famiglia, forse per arrivare a ereditare il titolo di Duca di Caith. Per questa ragione Brett e Danny decidono di proteggere l'attuale duca, insieme alla bella cugina Kate, al di sopra di ogni sospetto perché il titolo si tramanda soltanto in linea maschile...

(L'impresario di pompe funebri è interpretato da Ivor Dean, che ne "Il Santo" veste i panni dell'antagonista di Simon Templar, l'ispettore Claude Teal.)

Prossimo episodio

S01E22 - The Ozerov Inheritance