To the Death, Baby

Danny e Brett si trovano in Spagna, dove vengono contattati da John Hatton, un uomo molto preoccupato. Hutton è il curatore dell'immensa fortuna di Shelley Masterson e le sue ansie riguardano Carl Foster, un cacciatore di dote che corteggia l'ereditiera. Brett e Danny decidono di aiutare l'uomo, anche perché l'impegno si preannuncia piacevole: dovranno infatti distogliere l'attenzione della bella Shelley dal suo ambiguo fidanzato e pensano che il modo migliore sia tenerla impegnata in loro compagnia...

Prossimo episodio

S01E24 - Someone Waiting