Eugene ottiene un ordine di restrizione per impedire che un marito violento si avvicini alla moglie ed a suo figlio. Ma gli eventi prendono una piega diversa quando l'uomo si presenta a casa con intenti criminali e muore sotto i colpi di una pistola sparati dal figlio minorenne. Bobby si muove per ottenere la legittima difesa. Donnell deve poi occuparsi della disastrosa condizione finanziaria dello studio e chiede aiuto a Jimmy Berluti, il funzionario di una banca, il quale si fa convincere a produrre della falsa documentazione, pur di far ottenere il prestito all'amico, simulando una ristrutturazione.