La tensione allo studio sale di nuovo alle stelle quando Ellenor scopre l'ammontare dello stipendio di Lindsey, così decide di indire una riunione cercando di attirare più soci possibili dalla sua parte. Lo scontro tra Lindsey ed Ellenor diverrà addirittura fisico, proprio nel bel mezzo di un caso che vede protagonisti i proprietari di un ristorante che è stato recensito negativamente da un programma di gastronomia su un network locale. Helen persegue un giovane, colpevole di aver ucciso il gatto di un'anziana signora durante una semplice bravata tra amici.