Friends and Ex-Lovers

Nonostante abbia ricevuto un ordine restrittivo, William Hinks continua a molestare Lindsey, mentre molte domande vengono alla luce sulla reale possibilità che l'uomo sia davvero il serial killer che sosteneva di essere. Bobby biasima sé stesso per l'ultima bravata commessa da Scott Wallace. Helen si occupa del caso di un uomo che è stato fermato con gli ingredienti per produrre anfetamina. L'imputato è difeso da un ex della stessa Helen. Quando l'imputato si rivolge a Gamble dichiarando la sua colpevolezza e affermando di temere per la propria vita, la donna, insieme al giudice Kittleson, fa in modo di estromettere il difensore dal caso per inserirlo nel programma di protezione. Gamble tenta di farsi dire dall'avvocato difensore il nome del cliente, ma questi si rifiuta. Qualche giorno dopo viene trovato morto, freddato come una piena esecuzione.

Prossimo episodio

S05E11 - An Early Frost