The Thin Line

Bobby è rinviato a giudizio per la morte di William Hinks, e così ancora una volta la tensione tra i soci dello studio sale vertiginosamente. Lucy deve occuparsi del suo primo caso al Centro di Assistenza Stupri; farlo, però, si rivela per la giovane ragazza più difficile del previsto. Nonostante le pessimistiche previsioni della vigilia, il processo contro Bobby si conclude con il proscioglimento dell'imputato. Ma c'è poco da celebrare perché una cassetta con incisa la voce di William Hinks viene recapitata allo studio. Lucy e Rebecca ascoltano il messaggio che vi è stato registrato e in seguito la cassetta esplode.

Prossimo episodio

S05E14 - The Day After (1)