M. Premie Unplugged

Eugene e Rebecca si scontrano in aula con il procuratore Helen Gamble in un caso che coinvolge un padre accusato di aver commesso dei maltrattamenti sulla figlioletta, abusi che ne hanno causato il ricovero in ospedale. La piccola ora versa in gravi condizioni e potrebbe morire da un momento all'altro. Nel frattempo, l'assistente del procuratore Mitchell Wheeler, che in precedenza aveva fatto un'indecente e poco etica proposta ad Ellenor, si rifà vivo. L'uomo è pentito delle sue azioni e le chiede perdono. Ha appena deciso di lasciare il suo lavoro ed ha iniziato le pratiche per il divorzio. Mitchell chiede ad Ellenor di stare insieme a lui.

Prossimo episodio

S06E17 - Manifest Necessity