Joey Heric è diventato un avvocato e chiede aiuto allo studio di Bobby nella sua prima causa: un processo per omicidio che potrebbe far decollare la sua nuova carriera. L'imputato è un uomo accusato di aver ucciso la sua amante. Nel corso dell'arringa finale, Bobby inizia a sospettare che Joey potrebbe essere il vero responsabile del delitto. Nel frattempo Jimmy si ritrova di fronte ancora una volta la prostituta Jennifer Cole: la donna vuole citare in giudizio un prominente avvocato con l'accusa di averla violentata. Jimmy riesce ad ottenere per lei un cospicuo risarcimento, ma poi scopre che Jennifer non è nuova a questo tipo di ricatti.