Bobby ammette con Lindsay tutta la verità in merito al suo rapporto con Sarah e i due arrivano all'infelice decisione di mettere fine al loro matrimonio ed avviare le pratiche per il divorzio. Un inatteso feeling sembra coinvolgere Jamie e Eugene mentre i due lavorano al caso di una donna incinta che ha subito violenza da suo marito ed ora è accusata del suo omicidio. Jimmy collabora insieme a Claire ad un caso di negligenza che vede coinvolta la società proprietaria di uno stabile nel quale una bambina ha avuto un incidente precipitando da un terrazzo protetto da un parapetto pericolante.