Jarod scopre da Harriet nuovi dettagli sulla propria famiglia e decide di tornare al Centro per liberare suo fratello Kyle. Nel frattempo Miss Parker coinvolge Broots e Sydney nella ricerca della verità sulla morte di sua madre, convinta che Kyle possa conoscere informazioni decisive. Jarod riesce infine ad avvicinarsi alla madre e alla sorella Emily, ma il Centro viene a conoscenza dell'incontro e interviene per impedirlo.