Jarod e Angelo cercano di salvare Davy, il bambino rapito dal Centro per essere trasformato in un nuovo Simulatore. Miss Parker affronta suo padre dopo aver scoperto di avere un fratello gemello, mentre Sydney prepara la propria vendetta contro Raines. Jarod riesce a rintracciare il bambino e tenta di sottrarlo definitivamente agli esperimenti del Centro.