Ties That Bind

Jarod si finge un agente del fisco per infiltrarsi in un oscuro ufficio legale in cui la guardia di sicurezza è responsabile di vari delitti, e fa amicizia con un giovane fuggiasco, Dylan Hale, il cui padre Peter, avvocato nello studio, si è apparentemente suicidato: l'uomo aveva incaricato un agente dell'FBI di indagare su alcuni colleghi che avevano commesso dei reati per agevolare il processo di un importante cliente, ma l'agente è stato ucciso. Nel frattempo, Thomas convince Miss Parker a lasciare il Centro e a trasferirsi con lui in Oregon, e Miss Parker comunica la sua decisione alla sua famiglia. Mr. Parker offre a Thomas un assegno in bianco per partire senza sua figlia, e ovviamente Thomas lo strappa...

Prossimo episodio

S03E18 - Wake Up