The World's Changing

Jarod viene catturato di nuovo dal Centro e torturato da Mr. Lyle, che adesso ha i poteri dopo che Mr. Parker e Mr. Raines sono stati rimossi dal loro incarico da Big Motumbo. Jarod scopre però un complotto per uccidere una squadra di ricercatori nucleari composta da un uomo e sua moglie, e ciò gli dà una motivazione in più per scappare e salvare la famiglia in Africa. Nel frattempo, Miss Parker si riprende dopo la ferita da proiettile dopo essere stata posta in "vigilanza suicida" nell'ospedale di S. Caterina ad Oak Point da Mr. Lyle, e cerca di trovare suo padre e capire di chi fidarsi, mentre Sydney e Broots cercano di saperne di più sul "Progetto Silenzio" e di ritrovare Miss Parker. Mr. Parker scappa dal Triumvirato in Africa e va a trovare sua figlia, seguito da Mr. Raines, cha pare aver scoperto la fede. Un misterioso nuovo personaggio, Mr. White, ha delle informazioni su Emily, la sorella di Jarod.

Prossimo episodio

S04E02 - Survival