Rules of Engagement

Jarod diventa un negoziatore di ostaggi per l'FBI e tratta con due fratelli che si sono impadroniti di un'ala di un ospedale con alcuni ostaggi per ottenere il denaro per l'operazione al cuore per loro padre, denaro negato dalla loro compagnia assicurativa. Nel frattempo, Miss Parker ritarda la cattura di Jarod per incontrarsi di nascosto con suo padre, che continua a nascondersi dal Centro: l'uomo le consegna la chiave di una cassaforte situata nel sottolivello SL-22, dove lei troverà il denaro per lui e Brigitte, ma la chiave non funziona. Quando l'uomo apre la cassaforte con un'altra chiave e prende il denaro, sua figlia vede una busta con la scritta "Pratiche Mediche Baby Parker", chiedendo maggiori spiegazioni al padre, che però rifiuta di parlare...

Prossimo episodio

S04E09 - 'Til Death Do Us Part