Meltdown

Jarod finge di essere un ladro per unirsi ad una banda di rapinatori e scoprire chi di loro ha ucciso una bambina durante la loro ultima impresa; purtroppo i piani di Jarod di scoprire l'assassino diventano una lotta contro il tempo quando lui e i suoi compagni criminali sono intrappolati in un deposito ed esposti a letali inalazioni di gas nervino, lasciando a Jarod solo sei ore per creare un antidoto salvavita. Nel frattempo, Miss Parker incontra Leonard, un impiegato del Centro che conosceva sua madre, ma l'uomo viene ucciso prima che possa parlare con lei. In seguito Miss Parker riceve una misteriosa e-mail da Edna Raines, che deve rintracciare dal computer di Mr. Raines con l'aiuto di Broots...

Prossimo episodio

S04E18 - Corn Man A Comin'