Quando l'Impero si rifiuta di riconoscere lo status di Charlotte lei è costretta a lasciare la città per proteggerla dall'ira dell'imperatore. Ma accetterà di fare defezione alla Nazione Militante e rinunciare così ai propri sogni?