The Loving Brothers

Stoney Creek, Australia. La macchina di Simon Templar si guasta proprio all'imbocco della miniera di Pop Kinsall e il Santo può così fare la conoscenza di questo pittoresco personaggio. Mentre lo accompagna in paese alla ricerca di un meccanico, Pop racconta a Simon di essere diventato milionario per ben due volte, ma di avere sempre speso fino all'ultimo soldo. Questa volta è convinto di essersi imbattuto in un ricco filone di argento, ma ha bisogno di tremila sterline per la concessione. Intende farsele prestare dai suoi due figli che vivono a Sidney, ma le sue telefonate non sortiscono alcun effetto. Simon si offre di pagargli il viaggio perché possa parlare faccia a faccia con i suoi figli...
Grant Taylor sarà il Generale James Henderson nella serie "UFO".

Prossimo episodio

S03E08 - The Man Who Liked Toys