Sarah e Cameron cercano di salvare una famiglia il cui destino si ricollega a quello di Derek nel futuro. Nel trattempo Jesse lotta per salvare la propria vita.