Vic viene contattato da una prostituta che vuole denunciare il suo protettore. Inoltre gli agenti sono alle prese con un presunto stupratore di donne anziane. Vic mette in circolazione la prima banconota del colpo