Aceveda mentre lavora per catturare l'uomo che lo ha violentato, affronta dei rapinatori sotto il comando di Juan, il quale però riesce a fuggire. Vic e la squadra d'assalto devono prenderlo. Ma la paura che Juan possa rivelare qualcosa sulle banconote armene è grande.