Una talpa all'interno del Dipartimento del Tesoro viene scoperta dalla squadra d'assalto. Intanto le due squadre sono al lavoro su diversi fronti: un pedofilo e due bande in procinto di rapinare una banca.