La malattia di Claudette si aggrava ulteriormente proprio durante il difficile interrogatorio di Kleavon Gardner. Nel frattempo la squadra d'assalto investiga sul duplice omicidio che vede coinvolte la ragazza e la figlia di un noto spacciatore di droga