On the Jones

L'intero Ovile è ancora sconvolto per la cruenta morte di Lem; Vic e lo Strike Team (Shane compreso...) sono sulle tracce di quello che ritengono essere l'assassino del loro amico, il salvadoregno Guardo. La rabbia aumenta quando vengono a sapere che Curtis non li aveva affatto traditi scendendo a patti con le autorità, scoperta che incrementa ancora di più il senso di colpa di Vendrell per aver commesso un omicidio inutile.
Kavanaugh nel frattempo torna all'attacco con una nuova inchiesta su Vic - questa volta riguardo la morte di Lemanski - ma l'odio personale nei confronti di Mackey finisce per prevalere e porta il detective a falsificare di sua mano le prove contro l'accusato, coinvolgendo nuovamente anche Emolia.

Prossimo episodio

S06E02 - Baptism by Fire