Corinne accetta di lavorare con Dutch e Claudette e al tempo stesso fare da tramite tra Vic e Shane. Nel frattempo Claudette mette insieme Ronnie e Julien per indagare sull'omicidio di un giocatore di football del liceo.