Le village est infesté de pucerons voraces qui dévorent tout sur leur passage. Grand-père Schtroumpf part dans son ballon magique pour chercher un antidote.