L'astronave su cui viaggiano Kurt Meyers, Peter Kirby e il Capitano Webber è costretta a fermarsi su un asteroide. L'atmosfera è simile a quella della Terra, il luogo accogliente, ma è impossibile comunicare con gli abitanti perché sono tutti perfettamente immobili, come se fossero stati congelati durante le loro occupazioni quotidiane...
Per realizzare i 'quadri viventi' di questo episodio non fu utilizzato neppure un manichino. Il regista evitò di usare dei piani fissi, in modo da distrarre l'occhio dello spettatore dai pochi e involontari piccoli movimenti delle comparse.