Tutto procede senza problemi sul volo di linea Global 33 da Londra a New York, ma una improvvisa corrente di coda investe l'aeroplano, provocando una brusca accelerazione. Le comunicazioni con le torri di controllo si interrompono bruscamente. Per cercare di orientarsi a vista, il comandante porta l'aereo al di sotto di una coltre di nuvole e scorge attonito una Manhattan popolata da dinosauri...
Per ottenere discorsi realistici nella cabina di pilotaggio, Rod Serling si rivolse al fratello Robert che scriveva per l'aviazione. Questi chiese a sua volta aiuto ad un pilota della TWA. Il risultato è tale che l'episodio riscuote la piena approvazione di molti piloti ed esperti del settore, grazie ai suoi dialoghi tecnicamente ineccepibili.