A Hundred Yards Over the Rim

Una carovana di pionieri sta percorrendo il territorio del Nuovo Messico nella speranza di poter raggiungere in fretta una terra ricca e prosperosa chiamata California. Per ora l'anno 1847 non ha riservato altro che fatiche e privazioni a queste persone coraggiose. Christian Horn fa parte della carovana e, nonostante suo figlio sia gravemente malato, è lui a infondere coraggio a tutti. Quando la mancanza d'acqua si fa pressante, decide di andare da solo oltre una duna per cercare una sorgente, ma trova invece un'autostrada e dei pali del telefono...

Nei panni di Charlie troviamo John Astin che qualche anno più tardi sarà Gomez, ne "La famiglia Addams". Invece il dottore che cura la ferita alla mano di Christian Horn è interpretato da Ed Platt, che diverrà il capo dell'organizzazione Control nella serie "Get Smart", conosciuta in Italia anche come "Agente 86 Max Smart".

Prossimo episodio

S02E24 - The Rip Van Winkle Caper