The Shelter

Durante una festa a sorpresa organizzata dai vicini di casa per il Dottor Stockton, un uomo amabile e molto rispettato, la radio annuncia che sono stati avvistati degli oggetti volanti. Potrebbe trattarsi di bombe atomiche e l'annunciatore raccomanda a tutti di mettersi al sicuro nei rifugi. Gli invitati se ne vanno in tutta fretta e il Dottor Stockton porta la sua famiglia nel rifugio antiatomico che ha costruito sotto la casa. I suoi vicini però non sono stati altrettanto previdenti e molto presto tornano per bussare alla porta del rifugio, implorando il dottore perché li faccia entrare...

Prossimo episodio

S03E04 - The Passersby