The Hunt

Nonostante gli avvertimenti della moglie che ha avuto dei brutti presagi, Hyder Simpson si reca nel bosco al calare della notte con il fido cane Rip per una caccia al procione. Ben presto il segugio scopre una traccia e la insegue. Non si scoraggia neppure quando il furbo procione si butta nell'acqua, e lo segue senza esitare. Spaventato, Hyder si tuffa per soccorrere Rip, ma dal fiume riemerge solo il procione. Il giorno dopo Hyder e Rip si svegliano sotto un albero, ma per loro nulla è più come prima...

Prossimo episodio

S03E20 - Showdown with Rance McGrew