Video : The Trade-Ins

John e Marie Holt si recano al New Life Corporation, sperando di poter trapiantare le loro menti nei corpi artificiali di due giovani nel pieno delle loro forze e della loro bellezza. L'operazione è garantita senza rischi, né dolore, ma è molto dispendiosa. I due anziani coniugi hanno a disposizione una somma sufficiente a coprire l'intervento per uno solo di loro. La Signora Holt insiste perché sia suo marito, molto sofferente, a sottoporsi all'intervento...

Jospeh Schildkraut fu molto convincente nell'interpretazione del suo ruolo. L'anziano attore perse la moglie, gravemente ammalata, proprio durante il periodo delle riprese, ma volle continuare il lavoro a cui aveva dato anima e corpo in una lunga e brillante carriera.

Prossimo episodio

S03E32 - The Gift