No Time Like the Past

Paul è riuscito ad inventare una macchina del tempo e con l'aiuto di un amico si fa spedire indietro nel passato per provare a cambiare alcuni eventi che avrebbero funestato il destino dell'umanità. Si reca ad Hiroshima per avvertire dello sganciamento della bomba nucleare, poi va a Berlino per tentare di uccidere Hitler prima dell'avvio della guerra ed infine va sul Lusitania per avvertire dell'imminente affondamento. In tutti e tre i casi però non riesce nel suo intento. Così ormai deluso si fa mandare in un tranquillo paesino del 1881 dove però dovrà ancora fare i conti col destino.

Prossimo episodio

S04E11 - The Parallel