Ennesima missione in un'altra parte del globo per l'Unità, che è spedita a Beirut con il compito di intervenire su un traffico nucleare che coinvolge russi e iraniani. A Fort Griffith, nel frattempo, si combattono battaglie sentimentali non meno agguerrite. Il colonnello Thomas Ryan, infatti, medita di interrompere la sua relazione clandestina con Tiffy, moglie del sergente Mack Gerhardt. La cose si complicano quando Tiffy è avvistata da Molly in un motel...