Nuovi problemi per Bobby, che viene reclutato per proteggere il Segretario di Stato americano durante una visita in Africa. La missione potrebbe però compromettere l'identità segreta dell'agente. Le cose non vanno meglio per Molly Blane, che accetta incautamente di aiutare una vedova di guerra a procurarsi una casa. Come se non bastasse anche Kim ha la sua dose di problemi...