Questa volta l'Unità si trova ad Atlanta per disinnescare una bomba. Nel frattempo Bobby ha altro da fare: è, infatti, sulle tracce di una spia che vuole vendere informazioni riservate al governo cinese. Tuttavia in missione si verificano degli inconvenienti con Kim...