A quanto pare un membro dell'Unità si trova prigioniero in un carcere della Bulgaria. La squadra deve liberarlo, anche perché solo lui è in grado di condurli da uno dei più grandi trafficanti d'armi del globo. Sull'altro versante, le mogli dei soldati fanno conoscenza con un giovane che vorrebbe entrare a far parte dell'Unità. Molly, che è molto impegnata con la madre malata, sarebbe interessata a reclutarlo.