Outsiders

I sergenti Brown e Williams sono spediti ai confini della civiltà, in Papua Nuova Guinea. Obiettivo: ritrovare la scatola nera di un velivolo militare precipitato. Il problema è che il relitto aereo si trova in un luogo sacro per la tribù del territorio. Brown e Williams dovranno quindi venire a patti con la comunità locale e adattarsi ai loro costumi. La base è invece scossa dal comportamento di Crystal che, sempre più stizzita con Mack, rivela informazioni segrete a un reporter, mettendo a rischio tutta l'Unità.

Prossimo episodio

S02E20 - In Loco Parentis