Nascono dei conflitti tra Bob e Jonas, mandati entrambi a Belarus per catturare un ricercato. Bobby, infatti, viene contattato dalla CIA, che vuole reclutarlo, all'insaputa del compagno. Dal punto di vista sentimentale, invece, Mack, dopo i problemi con Crystal, non riesce ad essere tranquillo neanche con Tiffy. Il sergente, infatti, sospetta che la moglie lo tradisca.