Un piano ben organizzato subisce una variazione a causa di un imprevedibile evento esterno, lasciando Jonas e Bob ad organizzare una nuova missione.