In quest'ultimo episodio, vediamo Chase svegliarsi nel mucchio di zombie morti; la pallottola infatti lo aveva solo fatto perdere conoscenza. Chase torna al magazzino perché non può sopravvivere al di fuori di esso (viene attaccato dallo zombie del suo compagno dell'episodio 1). Nel magazzino, Chase arriva in una stanza dove vede, attraverso lo schermo di una telecamera di sorveglianza, BJ fuori dalla stanza 326. Decide di andare lì e scopre Kelly, una delle dipendenti del centro di stoccaggio, che è la schiava del sesso di BJ. Dopo aver liberato Kelly, viene notato da BJ tramite le telecamere di sorveglianza. Attraverso un microfono, BJ dichiara che non lascerà scappare i due fuggitivi così facilmente.