Un nuovo arrivo turba l'equilibrio del gruppo, in particolare scuote Shane e Rick. La figlia minore di Hershel intanto fronteggia una decisione importante.