Indifference

Rick decide di andare in ricognizione con Carol per trovare delle provviste e qualsiasi cosa possa aiutare Hershel nell'attesa del ritorno del gruppo di Daryl. Carol parla con Lizzie prima di andare via, denotando la sorprendente freddezza nelle parole della bambina quando conviene nel fatto che sarebbero morte molte altre persone a causa della malattia ma che poi comunque sarebbero tornate in "vita". Durante il viaggio, Carol non sembra essere dispiaciuta per ciò che ha fatto, spiegando che Karen e David sarebbero morti lo stesso e che, compiendo quel gesto, avrebbe potuto evitare che la malattia si diffondesse. Arrivati in una cittadina desolata, i due incontrano una coppia di sopravvissuti all'interno di un'abitazione, Sam e Ana, i quali chiedono se avessero avuto qualche possibilità di essere accolti alla prigione. Carol aggiusta la spalla dislocata di Sam e, per verificare la loro buona fede, Rick chiede ai ragazzi quanti vaganti e umani avessero ucciso fino a quel momento e perché. Intanto, Daryl, Michonne, Tyreese e Bob si inoltrano nei meandri della facoltà di veterinaria dopo aver rimpiazzato una batteria di un'auto in modo da usarla per poter tornare alla prigione in tempo. Tyreese mostra una grande aggressività nell'uccidere i vaganti, cosa che gli stava per costare parecchio a causa della poca lucidità usata nel combatterli. Notando la poca considerazione che Tyreese aveva in quel momento per la propria vita, Michonne tenta di riportarlo alla realtà, anche se l'uomo le fa notare come lei fosse ancora arrabbiata con il Governatore, andandolo a cercare in lungo e in largo nonostante i pericoli. Recuperati i farmaci, Bob rischia la vita quando fa di tutto per recuperare il suo zaino dalle grinfie dei vaganti. La borsa si strappa e rivela il suo contenuto: all'interno non vi è alcun medicinale, ma soltanto una bottiglia di whisky. Deluso dal suo comportamento, Daryl affronta di petto Bob, giurandogli che non gliel'avrebbe fatta passare liscia, il qua

Prossimo episodio

S04E05 - Internment