The Midterms

Mentre Josh molto lentamente si riprende dalle ferite subite durante l'attentato, alla Casa Bianca la tensione fra i membri dello staff sale alle stelle. Nel frattempo stanno per arrivare le elezioni di metà novembre e Toby vorrebbe cavalcare l'onda del rinnovato successo di Bartlet. La mente del Presidente è occupata dall'elezione in una piccola scuola del New Hampshire, a causa di un rivale di vecchia data. Sam incoraggia un suo amico a correre per il Congresso, dopo la morte di uno dei suoi membri. Ma alcune scoperte sul conto del candidato, lo costringono a ritirare l'appoggio del Presidente.

Prossimo episodio

S02E04 - In This White House