Video : The Lame Duck Congress

Il Presidente considera la rara possibilità di richiamare tutto il Senato dimissionario dalle rispettive vacanze per ratificare un nuovo trattato che bandirebbe i test nucleari. Un politico ucraino si presenta alla Casa Bianca, deciso ad incontrare il Presidente. Toby si preoccupa dei voti necessari per ratificare il trattato, Sam scopre qualcosa di più su Ainsley Hayes. CJ strumentalizza la sua amicizia con Danny per far trapelare la voce che Bartlet potrebbe richiamare il Senato per far ratificare il nuovo trattato.

Prossimo episodio

S02E07 - The Portland Trip