Video : Life on Mars

CJ viene a sapere di una fuga di notizie arrivata al Washington Post: il loro redattore scientifico sostiene di aver saputo da una fonte anonima che la Casa Bianca ha bloccato illegalmente un rapporto con le prove di vita su Marte. Durante il suo primo giorno di lavoro alla Casa Bianca, il consigliere Joe Quincy, di fede repubblicana, riceve alcune informazioni, le quali conducono lo staff alla scoperta di alcuni retroscena che coinvolgono il Vice-Presidente Hoynes. Quest'ultimo è purtroppo costretto a rassegnare le dimissioni.

Prossimo episodio

S04E22 - Commencement