Video : Slow News Day

Toby chiede al Presidente di poter sondare il terreno al fine di trovare un accordo con i Repubblicani per salvare dalla bancarotta la Previdenza Sociale. Le rivalità di partito, l'interferenza della stampa e la segretezza del piano rendono davvero ardua la sua impresa. La generosa rinuncia da parte del Presidente di rivendicare il merito dell'impresa potrebbe sbloccare la situazione. Durante una sessione con la stampa, CJ discute con i reporter di argomenti futili e conosce un affascinante straniero impegnato in una concertazione inerente l'importazione di verze. Donna stringe un'amicizia con Rina, la nuova collaboratrice di Toby.

Prossimo episodio

S05E13 - The Warfare of Genghis Khan