Video : A Change Is Gonna Come

Toby e Kate preparano i protocolli in vista dell'imminente visita di Bartlet in Cina. Il lavoro subisce una battuta di arresto quando i delegati cinesi decidono di ritirarsi. Il motivo del dissenso è una bandiera indipendentista di Taiwan che il Presidente degli Stati Uniti ha accettato come dono. CJ ordina a Charlie di recuperare la bandiera con lo scopo di restituirla. La situazione si fa ancora più incresciosa quando un senatore minaccia di sventolare in Congresso la medesima bandiera. Will fa in modo che Russell appaia insieme al Presidente nello studio ovale mentre quest'ultimo consegna ad un museo della Pennsylvania il documento con la firma apposta in occasione del XXV° emendamento. CJ è costretta ad escludere Josh dal summit cinese. Leo fa una breve visita alla Casa Bianca. John Hoynes rilascia un'intervista per presentare il suo libro. In seguito, l'uomo si incontra con Josh e gli chiede di aiutarlo nella sua prossima campagna elettorale. Durante una festa con tanto di esibizione di James Taylor, Jed confessa a sua moglie Abby di avere manifestato alcuni problemi di salute.

Prossimo episodio

S06E08 - In the Room