The Cold

Dopo il quasi disastro nucleare all'impianto per la produzione di energia elettrica, i sondaggi mostrano alcuni sorprendenti risultati per entrambi i candidati alle elezioni presidenziali. Lo staff di Santos gode del fatto di avere raggiunto l'avversario, mentre Vinick prepara un rimpasto fra le fila dei suoi uomini. Nel tentativo di mantenere sotto controllo la situazione che sta pericolosamente evolvendo in Asia Centrale, Bartlet organizza una spedizione militare. In seguito, chiama a raccolta i due candidati per informarli dell'impegno bellico a lungo termine che gli Stati Uniti si stanno assumendo in Kazakhistan. Per Vinick e Santos questo significa una completa revisione delle promesse elettorali. Josh e Donna guardano in faccia l'inatteso passo in avanti subito dal loro rapporto.

Prossimo episodio

S07E14 - Two Weeks Out