Il giorno delle elezioni, Abby Bartlet si trova nel New Hampshire per stare insieme con la figlia Liz. Le due donne attendono i risultati dello scrutinio inerenti un seggio al Congresso che potrebbe essere conquistato da Doug Westin, il marito di Liz. Gli uomini dello staff della campagna elettorale di Matt Santos e Arnold Vinick debbono decidere come affrontare i risvolti di una tragedia appena avvenuta. Nel frattempo, in tutta la nazione, continuano le votazioni per eleggere il prossimo Presidente degli Stati Uniti.