Blessed and Bewildered

Steeper relega i paramedici a posti fissi permanenti sulla strada, cosa che sconvolge tutti nella squadra ad eccezione di Doc che rifiuta di permettere a qualcosa di mettere freno al suo atteggiamento insolitamente ottimista; Carlos è stupito quando Doc invita Christian ad accompagnarli in un pattugliamento senza aver chiesto la necessaria autorizzazione; quando Bosco attacca Nardo per le sue velate minacce contro Rose, Nardo tenta di farlo passare come un poliziotto corrotto; Rose viene licenziata dopo che Bosco distrugge una macchinetta del poker di proprietà di Nardo presente nel bar in cui lei lavora; alla vigilia del suo ritorno al lavoro, Faith dice a Bosco di voler tornare ad essere la sua partner; i ripensamenti di Sasha sul piano fatto da lei e Bosco per ripagare Nardo del trattamento verso Rose e i tentativi di inquadrare Bosco si rivelano essere il bersaglio quando Nardo fugge dopo aver ucciso due uomini; Doc e Sasha iniziano a frequentarsi dopo che Doc organizza una grande festa alla sua casa per i suoi colleghi.

Prossimo episodio

S05E15 - No More, Forever